Bulk updates memory audience and/or sensitivity. Audience updates normally require upload_sources/sources:write; when the org enforces audience permission, the audience sub-action requires the session action set_audience_policy and API keys cannot set audience.